가족관계등록민원

언어권별 민원서식

민원사무별 각 언어 매뉴얼 및 처리기관 안내

외국인이 민원신청서 작성시 편의를 제공하기 위하여 주요 10개 언어(1.러시아어, 2.몽골어, 3.베트남어, 4.영어, 5.우즈벡어, 6.일어, 7.중국어, 8.크메르어, 9.타갈로그어, 10.태국어)로 민원신청서 작성 매뉴얼을 안내합니다.
We provide as belows application forms and manuals as ten languages 1. Russian, 2. mon·gol, 3. Vietnamese, 4. English, 5. Uzbek, 6. Japanese, 7. Chinese, 8. Khmer, 9. Taga·log, 10. Thai for foreigner's convenience on filling out the civil application form.
[다운로드] 버튼을 클릭하시면 언어별 신청서(및 작성 매뉴얼) 압축 파일을 다운받을 수 있습니다.
If you click the [Download] button, you can download the compressed file for each language application form and manual.

언어권별 매뉴얼 및 처리기관 안내 표 - 연번(NO), 민원사무명(kinds of application form), 매뉴얼(Application form&Manual), 민원처리기관(process)으로 구성
연번 NO	민원사무명 kinds of application form	매뉴얼 Application form & Manual	민원처리기관 process
1	가족관계등록부 등의 교부 신청서 Application for certificates of Family Resister	Download	동행정복지센터 Dong office
2	가족관계에 관한 영문증명서 발급 신청서 Application for Issuance of an English Certificate of Family Relations	Download	동행정복지센터 Dong office
3	출생신고 Report of birth	Download	동행정복지센터 Dong office
4	인지(친권자지정)신고 Report for recognition (Designation of parental authority)	Download	구청 gu office
5	입양신고서 Declaration of Adoption	Download	구청 gu office
6	친양자입양신고서 Declaration of Full (Plenary) Adoption	Download	구청 gu office
7	파양신고서 Declaration of Dissolution of Adoption	Download	구청 gu office
8	친양자파양신고서 Declaration of Dissolution of Full (Plenary) Adoption	Download	구청 gu office
9	혼인신고 Report of marriage	Download	구청 gu office
10	친권자(①지정 ②변경)신고서 Declaration of Legal Guardianship (① Designation ② Change)	Download	구청 gu office
11	이혼신고 Report of divorce	Download	구청 gu office
12	사망신고 Report of death	Download	동행정복지센터 Dong office
13	개명신고서 Declaration of Name Change	Download	구청 gu office
14	가족관계 창설신고 Foundation report of family relation register	Download	구청 gu office
15	등록부정정신청서 Application for Correction of Family Relations Register	Download	구청 gu office
16	국적취득자의 성·본 창설신고서 Declaration of Surname and Clan Name Establishment for Nationality Acquirers	Download	구청 gu office
17	성·본 변경신고서 Declaration of Surname & Clan Name Change	Download	구청 gu office
18	외국인인 가족의 특정등록사항 직권기록신청서 Application for Administrative Recording of Information Concerning Foreign Family Members	Download	구청 gu office
19	위임장 Power of Attorney	Download	구청 gu office