Feminism\''s Fundamental Defects
Phyllis Schlafly, 1994


페미니즘이 가지고 있는 근본적 결함
필리스 쉴라플라이, 1994


페미니즘은 진실과 양립하지 못한다. 페미니즘은 미국 여인들이 억압받고 학대받고 있다는 거짓말을 기반으로 하고 있다. 하지만 미국 여인들은 지금까지 살아온 이들 중에서 사실 가장 복받은 사람들이다.

페미니즘은 인간의 본성과 양립하지 못한다. 페미니스트들이 전제로 하고 있는 것은 남자와 여자 두 가지의 성으로 인간을 만든 것은 창조주의 멍청한 실수이며 그의 실수를 법률로써 바로잡아야 한다는 거다. 그들은 인간의 본성을 바꾸고 남자와 여자의 그 영원한 차이를 없애겠다는 불가능한 꿈을 꾸고 있다. 제아무리 페미니스트들이 부정하고 싶어도 여자에게는 어찌할 수 없는 생물학적 시계가 있다. 나는 나이 50에 로스쿨에 다녔지만 50이 넘어서 이 여섯아이를 갖지 않았다는 사실에 안도할 뿐이다.

페미니즘은 상식과 양립하지 못한다. 가족을 거부하는 것은 인간의 모든 경험에 반한다. 가족은 이 세상에서 남자와 여자가 함께 살아가는 방법 중에 가장 최상의 방법이라는 것이 이미 증명되었다. 가족은 걱정해주는 사람이 있고 둥지가 되어주며 인생의 파고를 헤쳐 나갈 수 있도록 해주는 안식처다. 가족은 건강, 교육, 그리고 복리문제를 해결해주는 원천적이면서 최상인 조직부처라 볼 수 있다.

페미니즘은 결혼, 모성과 양립하지 못한다. 여성해방운동은 젊은 여성들에게 지금 당장 “그들 모두를 가질 수 있는” 양 헛된 꿈을 심어주었다. 페미니즘이 모성을 거부하는 동안 많지 않은 남자들만 태도를 바꿨을 뿐이고 아기들은 전혀 바꿀 생각이 없다. 월 스트리트 저널이 조사연구한 바에 따르면 직업적으로 성공한 여성의 52%는 이혼했거나 아예 결혼을 하지 않았다. 남자 경우에는 단지 5% 였을 뿐.

페미니즘은 개인의 행복과 양립하지 못한다. 불평 불만을 찾아내고 과장해대는 그런 테크닉으로는 전통적 가치와 역할을 멸시하게 만들 뿐만 아니라 인생을 살아가는데 있어서도 싸움닭처럼 굴게 만든다.

페미니스트인 앤 테일러 플레밍은 그녀의 책, “미루었던 모성(Motherhood Deferred)”에서 자신을 묘사하기를 자신의 아이를 갖기 위해 발버둥 치다 완전 탈진해 버린, 이제는 아이를 만들어 내지도 못하고 외로운, 아이가 갖고 싶어 미치는 아이없는 여자들의 일원으로 그리고 있다.

“이봐 이봐 글로리아, 저메인, 케이트, 나 좀 봐봐. 아기를 가질 수도 없게 되어버린, 네 뼈와 살을 물려 받은 그 아이들을 가질 수 없게 되어버린 그 기분이 어떤 건지 한번 말해 보시지. 그래 그 이데올로기인지 뭔지 자궁을 텅텅 비울 수 있을 만큼 가치가 있었던거야?”

창문을 열고 이렇게 소리를 지르고 싶은 충동을 느낀다고 글로 남기고 있다.

이렇게 울부짖는 그녀는 누구인가? 20년전 페미니즘을 자랑스럽게 늘어 놓으면서 가정주부를 잔인하게 욕보였던, CBS에서 나와 논쟁할 때 “만일 내가 지금 임신하게 되면 당장 나가서 낙태를 해버리겠다.”고 큰 소리를 쳤던 여인이다.

페미니즘은 사기업 체제와 양립하지 못한다. 어떤 문제가 생기던지 정부를 잡고 늘어지면서 해결책을 찾으려 하기에. 페미니스트들은 남자들로부터 독립하기를 원한다고 주장한다. 결코 남편에게 순종하고 싶지도 않고 재정적으로도 남편에게 의존하고 싶지 않다고 주장한다. 하지만 남자들로부터 해방되겠다고 공공연하게 떠들고 다니는 이 페미니스트들, 그러면서 빅브라더 정부를 대안남편으로 삼아 온갖 것을 졸라댄다.

직업? 빅브라더가 할당제를 이용해서 자리하나 꿰차게 해줄거고. 신체적 요구조건을 못 맞춘다고? 빅브라더가 성의 표준화라는 시험결과를 가지고 더 높은 점수를 부여해 줄 텐데 뭘. 급여가 맘에 안들어? 비교가치 위원회가 너네 고용주한테 급여인상을 지시해 줄 거야. 승진? 유리천장 척결 위원회가 고용주를 윽박질러서 해결해 줄 거다.

아이가 아파서 돌봐야 하니 휴가를 달라고? 가족 휴가 위원회가 다 알아서 해 준다고. 아이를 돌볼 베이비시터가 필요해? 연방정부가 돈을 대주는 보육원이 아이 키우는 부담 정도야 덜어주고 있지. 낙태? 만능 건강관리 제도가 돈을 댈 거야.

직장 상사한테 맘에 안드는 구석이 있어? 처벌해 버릴까? 성희롱 비밀경찰 게쉬타포가 있거든. 그 자 쫌 괴롭게 만들어 줄거야. 남편이 잘해주지 않는다고? 법률서비스 공단이 이혼처리 해줄거야. 남편 처벌 받게 해 달라고? 여성을 향한 폭력 근절위원회가 무료로 집을 제공해 줄 거다. 아내 강간죄로 니 남편 고소하고 그러는 동안에. 검사는 사실확인이고 나발이고 무조건 니 말만 믿을 거니 안심해. 등등.

신뢰, 약속, 열심히 일하는 것, 가족, 아이들, 손주들, 이 모두 아직은 여전히 가장 많은 것을 채워준다. 미래에 대한 꿈 뿐만 아니라. 페미니즘으로는 전통적 결혼을 대체할 수 없다. 해방은 정절을 대체하지 못한다. 정치적 교정운동은 기사도 정신을 대체하지 못한다. 출세가 자녀들과 손주들을 대체할 수는 없다.


“페미니스트 백일몽” 중에서


~~~


Feminism\''s Fundamental Defects
Phyllis Schlafly, 1994


Feminism is incompatible with the truth. It\''s based on the lie that American women are oppressed and mistreated, whereas American women are in fact the most fortunate class of people who ever lived.

Feminism is incompatible with human nature. The premise of the feminists is that God goofed in making us in two different sexes, and our laws should remedy His mistake. They\''ve taken on the impossible task of changing human nature and the eternal differences between men and women. Despite feminist attempts to deny it, women do have a biological clock that influences them. I went to law school after I was fifty years old, but I\''m glad I didn\''t have my six children after I was fifty.

Feminism is incompatible with common sense. The rejection of the family flies in the face of all human experience. The family is the proven best way for men and women to live together on this earth. A family provides people who care about us, a nest and a shelter from which we can face life\''s challenges. The family is the original and best department of health, education, and welfare.

Feminism is incompatible with marriage and motherhood. Women\''s lib raised false expectations that young women could \"have it all\" right now. But while the feminists rejected motherhood, not many men changed their attitudes, and babies didn\''t change at all. A Wall Street Journal study showed that 52 percent of successful women are divorced or unmarried, compared with only 5 percent of men.

Feminism is incompatible with personal happiness. Its technique of identifying and exaggerating grievances produces a chip-on-the-shoulder attitude toward life as well as a disdain for traditional values and roles. Feminist Anne Taylor Fleming, in her book Motherhood Deferred, describes herself as part of the sisterhood of the infertile, a lonesome, babyless baby boomer now completely consumed by the longing for a child of her own. She wrote that she\''s tempted to roll down the window and shout out loud, \"Hey, hey, Gloria, Germaine, Kate. Tell us how does it feel to have ended up without babies, children, flesh of your flesh. Was your ideology worth the empty womb?\" This cry comes from a woman who, twenty years earlier, proudly asserted her feminism, with all its cruel condescension of homemakers, and said in a CBS debate against me, \"If I were pregnant now, I\''d go out and have an abortion.\"

Feminism is incompatible with the private enterprise system because feminists propose government as the solution to every problem. The feminists claim they want to be independent of men, that they never want to defer to a husband or be financially dependent on a husband. But the feminists who proclaim their liberation from men always run to Big Brother Government as a replacement.

Need a job? Big Brother will get you an affirmative action quota position. You don\''t meet the physical requirements? Big Brother will gender norm the test results and give you a higher score. Not satisfied with your salary? The Comparable Worth commission will order your employer to give you a raise. Want a promotion? The Glass Ceiling commission will force your employer to give it to you.

Need time off to tend to a sick child? The Family Leave commission will arrange it for you. Need a babysitter for your child? A federally funded daycare center will relieve you of the burden of caring for your child. Need an abortion? Universal healthcare will pay for it.

Want to punish your boss for some remarks you didn\''t like? The Sexual Harassment gestapo will give him a hard time. Not getting along with your husband? The Legal Services Corporation will arrange a divorce. Want to punish your husband? The Violence Against Women agency will give you free housing while you accuse your husband of spousal rape, and the local prosecutor will believe your story without corroboration.

Faith, commitment, hard work, family, children, and grandchildren still offer the most fulfillment, as well as our reach into the future. Feminism is no substitute for traditional marriage. Liberation is no substitute for fidelity. Political Correctness is no substitute for chivalry. Careers are no substitute for children and grandchildren.


From Feminist Fantasy


...


2005-07-08 오후 8:22:05 from 222.XXX.68.199