2016『외국인 한가위 큰잔치』추진계획

2016. 8.

	울산광역시 ULSAN METROPOLITAN CITY
	(여성가족청소년과)

						목 차

Ⅰ. 추진근거	1

Ⅱ. 추진개요	1

Ⅲ. 세부추진계획	2

□ 식전행사	2

□ 개회식	2

□ 식후행사	3

□ 체험마당	3

○ 전통놀이	3

○ 전통문화	4

○ 전통먹거리	4

□ 국가별 단체경기	5

□ 시간별 일정표	6

Ⅳ. 홍보계획	7

Ⅴ. 행정사항	7

Ⅵ. 분야별 대책	7

【붙임】 1. 행사장 위치도	9

2. 행사장 배치도	10

3. 좌석 배치도	11

4. 초청대상자 명단	12

5. 포스터(안)	13

2016『외국인 한가위 큰잔치』추진계획

민족 최대의 명절 추석을 맞아 외국인주민들과 시민들이 우리의 전통문화를 함께 보고 경험하는 2016 『외국인 한가위 큰잔치』를 개최하여 상호 소통하는 사회분위기를 만들고자 함

Ⅰ		추진근거

❍「울산광역시 외국인주민 지원 조례」제7조

Ⅱ		추진개요

❍ 일    시 : 2016. 9. 11.(일) 13:00 ~ 19:00 ※ 개회식 16:00

❍ 장    소 : 태화강대공원(십리대숲야외공연장)

❍ 참여인원 : 2,000명 정도(외국인주민, 다문화가정, 시민 등)

❍ 주요내용

∙ 식전행사 : 농악퍼포먼스, 국가별 전통문화예술단공연(5개국), 레인보우 오케스트라

∙ 개 회 식 : 내빈소개, 국민의례, 개회사, 축사, 세레머니

∙ 식후행사 : 택견시범, 한국 전통 퀴즈, 마당극, 한복패션쇼,외국인 참여 경기 등

∙ 체험마당 : 전통놀이·전통문화·전통먹거리 체험

∙ 부대행사 : 국가별 단체경기(단체줄넘기 12명, 줄당기기 30명, 제기차기 10명)

❍ 주최/주관 : 울산광역시 / 사)마이코즈

Ⅲ		세부추진계획

□ 식전행사(15:00~16:00)

❍ 행사내용 : 농악퍼포먼스, 국가별 전통문화예술단 공연(5개국), 레인보우 오케스트라

❍ 진행순서

시간계획		내 용	비 고
계	60‘
15:00~15:20	20‘	농악퍼포먼스(여는 마당)	양동희 농악보존회
15:20~15:27	7‘	필리핀 전통무용·노래 공연	필리핀이주여성회
15:27~15:34	7‘	러시아 전통무용·노래 공연	울산음악사랑회
15:34~15:41	7‘	몽골 전통무용 공연	몽골아름다운여성회
15:41~15:48	7‘	인도 전통무용 공연	화목봉사회
15:48~15:54	6‘	중국 전통무용 공연	중국한마음공연단
15:54~16:00	6‘	레인보우 오케스트라	남구 다문화가족지원센터

□ 개회식 (16:00~16:30)

❍ 행사내용 : 내빈소개, 국민의례, 개회사 및 축사, 세레머니 등

※ 시장님 하실 일 : 개회사, 세레머니 참여, 행사장 라운딩

※ 주요내빈 : 시의회 의장 및 시의원, 교육감, 구·군 단체장, 외국인 지원 관련 기관·단체장 등

❍ 진행순서

시간계획		내 용	비 고
계	30‘		사회자 : 박형호, 허미
16:00~16:05	5‘	내빈소개
16:05~16:07	2‘	국민의례
16:07~16:10	3‘	개회사	시장님
16:10~16:18	8‘	축사	시의회 의장, 교육감 등
16:18~16:30	12‘	세레머니(복주머니 던지기)	참석내빈

□ 식후행사 (16:30~19:00)

❍ 행사내용 : 4개 분야, 6개 프로그램

❍ 진행순서

구 분	시간계획		내 용	비 고
	계	150‘
퍼포먼스	16:30~16:45	15‘	택견시범	한국택견협회 울산지부
외국인 참 여	16:45~17:05	20‘	한국 전통 퀴즈 (골든박을 울려라!)	사회자진행
무대공연	17:05~17:15	10‘	퓨전댄스공연	퓨전신민요팀 & 소울버스트 크루
외국인 참 여	17:15~17:35	20‘	나라별 무대 위 경기 (제기차기 결승전)	사회자진행
무대공연	17:35~18:20	45‘	마당극(흥부전)	송상헌의 마당패
외국인 참 여	18:20~18:40	20‘	한복패션쇼	다문화 가족 (20가정)
어울마당	18:40~19:00	20‘	줄다리기 결승전 (무대외)	외국인주민 시민

□ 체험마당(13:00~19:00)

❍ 전통놀이 체험(3개 부스 운영)

구분	부스	항목	담당기관	비고
전통놀이	1	연날리기/굴렁쇠굴리기	사)국제피플투피플울산챕터	여성
	2	8자놀이/달팽이놀이	금다래교육
		담방구/동서남북
		돼지씨름/딱지치기
		땅따먹기/비석치기
	3	무궁화꿏이 피었습니다	금다래교육
		뼈다구/고리던지기
		제기차기/팽이돌리기
		흥부놀부놀이/널뛰기

❍ 전통문화 체험(13개 부스 운영)

구분	부스	항목	담당기관	비고
전통문화체험	1	한복입고 사진촬영	화목봉사회
	2	전통민화그리기	중구다문화가족지원센터
	3	슈링크아트(민화악세사리)	중구다문화가족지원센터
	4	꼬마한지부채만들기	남구다문화가족지원센터
	5	전통한지제기만들기	동구다문화가족지원센터
	6	오색실 수세미 뜨기	북구다문화가족지원센터
	7	한복노리개(우드공예)	울주군다문화가족지원센터
	8	전통문양손거울(우드공예)	남구종합사회복지관
	9	차례상 전시 및 설명	다문화가정사랑나눔회
	10	복주머니 만들기	울산다문화해울이
	11	천연염색(손수건)	한국다문화희망협회울산지부
	12	연잎차 만들기	한국다문화희망협회울산지부
	13	송편만들기	한방울봉사단

❍ 전통먹거리 체험(7개 부스 운영)

구분	부스	항목	담당기관	비고
전통먹거리	1	해물파전/막걸리	화목봉사회
	2	도토리묵/우무콩국/막걸리	사)국제피플투피플울산챕터	여성
	3	만두/가래떡구이	다문화가정사랑나눔회
	4	떡볶이/오뎅/순대	울산다문화해울이
	5	맥주/핫도그	울산국제볼런티어(UIVC)
	6	핸드드립커피	동구종합사회복지관
	7	오미자차/수정과/떡류	한방울봉사단

□ 국가별 단체경기

❍ 행사내용 : 3개 종목 국가별 외국인 단체경기

종목	내용
단체줄넘기	·참가인원 : 국가별 총12명(남7명 여5명) 구성 ·경기방법 : 10명이 연속으로 함께 뛴 횟수만 인정하고 3번의 기회를 주어 가장 많은 기록으로 순위를 결정 ·우승상품 : 온누리상품권 1등 12만원 2등 7만원 3등 5만원
줄당기기	·참가인원 : 국가별 총30명 (남15명 여15명) 구성 ·경기방법 : 양편으로 밧줄을 마주 잡아당겨 승부를 겨룸 ·우승상품 : 온누리상품권 1등 30만원 2등 15만원 3등 10만원
제기차기	·참가인원 : 국가별 총10명(남5명 여5명) 구성 ·경기방법 : 제기를 가지고 발로 차서 떨어뜨리지 않고 많이 차기를 겨룬다. 1인 2번의 기회를 주어 가장 많은 기록으로 10명을 합산하여 순위를 결정 ·우승상품 : 온누리상품권 1등 10만원 2등 7만원 3등 5만원

□ 시간별 일정표

2016. 9. 11.(일)
시 간 별	구 분	항 목	내 용	시 간 별	구 분	항 목	내 용
12:00~13:00			- 준 비
13:00~15:00		리허설	- 사전리허설
				14:00~15:30		국가별 단체경기 예선	- 제기차기(6개국) - 줄다리기(6개국) - 단체줄넘기(6개국) ※ 중국, 몽골, 베트남, 인도, 필리핀, 캄보디아
15:00~15:20	식전행사	사전이벤트	- 농악퍼포먼스(여는 마당)
15:20~16:00		공 연	① 필리핀전통무용 (필리핀이주여성회) ② 러시아전통무용 (울산광역시음악사랑회) ③ 몽골전통무용 (몽골아름다운여성회) ④ 인도전통무용 (화목봉사회) ⑤ 중국전통무용 (중국한마음공연단) ⑥ 레인보우 오케스트라 (남구다문화가족지원센터)
16:00~16:30	기념식	공식행사	- 내빈소개 - 국민의례 - 개회사 - 축사 - 세레머니(복주머니던지기)
16:30~19:00	식후행사	공 연	① 택견시범 (한국택견협회울산지부) ② 한국전통퀴즈 (골든박을 울려라) ③ 퓨전댄스공연 (퓨전신민요팀& 소울버스트 크루) ④ 나라별제기차기(결승전) ⑤ 마당극 흥부전 (송상헌의 마당패) ⑥ 한복패션쇼 (다문화가족)
				18:40~19:00		국가별 단체경기	줄다리기 결승전

Ⅳ		홍보계획

❍ 인터넷 및 언론 홍보

∙ 시·구·군, 글로벌센터 홈페이지 게시, 보도자료 제공

∙ 외국인 커뮤니티 SNS 홍보

❍ 유관기관을 통한 홍보

∙ 교육청, 지방경찰청, 고용노동부 울산지청 등

∙ 외국인주민 및 다문화가족 지원 민간단체 등

∙ 구·군다문화가족지원센터 네트워크 활용

❍ 글로벌센터 자원봉사자 활용 홍보

❍ 외국인 거주 밀집지역 포스터 부착 및 리플렛 현장 배부

Ⅴ		행정사항

❍ 초청장 배부 및 참석여부 파악 : 8. 26.(금)~ 9. 8.(목)한

❍ 행사추진상황 중간 점검 : 9. 2.(금)한

❍ 진행시나리오 작성 : 9. 5.(월)한

❍ 행사장 설치 및 최종 점검 : 9. 10.(토)한

Ⅵ		분야별 대책

❍ 기념식 무대소품 준비 (총무과 협조)

∙ 지원내용 : 단상, 태극기

∙ 지원일시 : 9. 11.(일) (1일간, 13:00 ~ 19:00)

❍ 교통 및 주차질서 유지 협조 (중부경찰서 경비교통과)

∙ 지원내용 : 행사장 주변 도로 교통 및 주차 질서유지 협조

∙ 일시/장소 : 9. 11.(일) 태화강대공원 일원

❍ 청소지원 요청 (중구청 환경미화과)

∙ 지원내용 : 행사장내 수거 쓰레기 처리 및 정리

∙ 지원기간 : 2016. 9. 11.(일)

❍ 행사장주변 노점상 단속 협조 (중구청 건설과)

∙ 지원내용 : 행사기간 중 행사장주변 노점상 단속

∙ 일시/장소 : 9. 11.(일) 태화강대공원 일원

❍ 관람객용 병물 무상공급 (한국수자원공사, 코스트코 울산점)

∙ 지원내용 : 병물 2,300병(0.5ℓ)

∙ 일시/장소 : 9. 11.(일) 태화강대공원 행사 운영본부

❍ 화재예방 지원 (중부소방서 방호구조과)

∙ 지원내용 : 먹거리장터 화재대비 소방차, 화재진압반 지원

∙ 일시/장소 : 9. 11.(일) 태화강대공원 행사장 내

❍ 응급의료 지원 요청 (현대응급)

∙ 지원내용 : 행사장 방문객 부상자 응급치료 및 구급차량대기

∙ 일시/장소 : 9. 11.(일) 태화강대공원 행사장 내

❍ 자원봉사자 지원 요청 (울산화목봉사회)

∙ 지원내용 : 행사장 부스운영 지원 등

∙ 일시/장소 : 9. 11.(일) 태화강대공원 행사장 내

※ 안전관리 계획(별도수립)

따로 붙임  1. 행사장 위치도 1부.

2. 행사장 배치도 1부.

3. 좌석 배치도 1부.

4. 초청자 명단 1부.

5. 포스터(안) 1부.

【붙임 1】

행사장 위치도

【붙임 2】

행사장 배치도

1.출연진

2.출연진

3.음향

19	20	21	22	23	24
[금다래] 전통놀이 1	[금다래] 전통놀이 2	[동구 다문화] 전통한지제기	[남구 다문화] 꼬마한지부채	[다문화 희망협회] 연잎차 만들기	[피플투 피플] 연날리기 굴렁쇠놀이

	←--- 30 미터 ---→

자원봉사 / 운영본부	1		○ ○ ○ ○ ○ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□			10	[다문화희망협회] 천연염색
[남구종합복지관] 전통문양손거울	2					11	[동구종합복지관] 커피핸드드립체험
[북구다문화] 오색실수세미뜨기	3					12	[가정사랑나눔회] 만두,가래떡구이 *LPG 사용
[가정사랑나눔회] 차례상전시&설명	4					13	[한방울] 송편빚고 찌기 *LPG 사용
			식사 테이블 35개 / 160석 ○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○○ ○○○○○○○
[중구다문화] 슈링크아트	5					14	[화목봉사회] 해물파전, 막걸리 *LPG 사용
[중구다문화] 전통민화그리기	6					15	[한방울] 전통차, 떡류
[울주다문화] 한복노리개	7					16	[피플투피플] 도토리묵,막걸리 우묵콩국
[해울이] 복주머니만들기	8	전통놀이 공간 활용 -전통놀이 1,2-				17	[해울이] 떡뽁이,오뎅,순대
한복체험(포토존)	9					18	[UIVC] 맥주, 핫도그

앞자리 내빈석

참여시민 200석

【붙임 3】

좌석 배치도

【내빈석 : 5개 36석】

〔 시의원 등〕            〔국회의원 ․ 시의원〕             〔시장 ․ 시의장                  〔민긴단체장〕             〔 민간단체장〕

교육감, 유관기관장〕

【관람석 : 200석】

【식사테이블 : 35개 160석】

【붙임 4】

초청자 명단

연 번	소 속	직 위	성 명	비 고
1	울산광역시	시장	김기현
2	울산광역시의회	의장	윤시철
3~8	현 국회의원	국회의원	6명
9	울산광역시교육청	교육감	김복만
10~14	구·군	구청장·군수	5명
15~35	시의회	의원	21명
36	울산출입국관리사무소	소장	배상업
37	울산국제볼런티어	이사장	이연주	참여기관
38	사)국제PTP울산챕터	회장	이경열	〃
39	울산다문화가정사랑나눔회	회장	이숙자	〃
40	화목봉사회	회장	박흥순	〃
41	사)한국다문화희망협회울산지부	지부장	이미화	〃
42	울산다문화해울이	회장	윤애란	〃
43	사)한방울봉사단	회장	신용일	〃
44	금다래교육	회장	남연희	〃
45~49	구·군다문화가족지원센터	센터장	5명	〃

【붙임 5】포스터